Barah Bhavna (Twelve Sacred Contemplations)

Composed by Pandit Mangat Rai (Canonical Agamic Roots) • Hindi (Kavitta / Doha)

12 VersesTraditional Agamic Contemplations
Share on WhatsApp

The twelve fundamental contemplations of Digambara spirituality designed to cultivate detachment (*Vairagya*): Anitya (impermanence), Asarana (helplessness), Samsara (transmigration), Ekatva (solitude), Anyatva (distinctness of soul from body), Asauca (impurity of body), Asrava, Samvara, Nirjara, Loka, Bodhidurlabha, and Dharma.

राजा राणा छत्रपति हाथिन के असवार। मरना सबको एक दिन अपनी अपनी बार॥१॥
Rājā rāṇā chatrapati hāthina ke asavāra | maranā sabako eka dina apanī apanī bāra || 1 ||
Hindi Meaning

चाहे कोई राजा हो, महाराजा हो अथवा चक्रवर्ती सम्राट—इस संसार में सभी को अपनी-अपनी आयु पूर्ण होने पर एक दिन देह त्याग करना पड़ता है। संसार की कोई वस्तु नित्य नहीं है।

English Translation

Monarchs, emperors, and commanders riding mighty elephants—all must inevitably meet death when their allotted lifespan exhausts. Nothing in this material world is eternal except the pure conscious soul.

दल-बल देवी देवता मात पिता परिवार। मरती विरियाँ जीव को कोई न राखनहार॥२॥
Dala-bala devī devatā māta pitā parivāra | maratī viriyāṁ jīva ko koī na rākhanahāra || 2 ||
Hindi Meaning

सेना की शक्ति, देवी-देवता, माता-पिता अथवा सगे सम्बन्धी—मृत्यु के समय इस आत्मा को कोई भी बचा नहीं सकता। केवल धर्म और सम्यक्त्व ही सच्चा शरण है।

English Translation

Armies, celestial deities, mother, father, or kin—none can shelter the soul at the moment of departure. True virtue (Dharma) and Right Faith alone are the unfailing refuge.

Global Directory Stats

Our worldwide community-driven mapping directory and pilgrim platform...

636Monks & Ascetics
Total tracked ascetics (Monks, Nuns, Disciples)
635Active Locations
Verified location updates mapped worldwide
63Temples
Jain temples registered
1,082Contributors
Active global community members